Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Kengia serotina & Epipactis atrorubens

fotò
fotò
Coutelino(-tardiero)

Kengia serotina

Poaceae Graminaceae

Noms en français : Molinie tardive, Cleistogène tardif.

Descripcioun :
La coutelino-tardiero flouris à la fin de setèmbre e en óutobro dins li tepiero seco e lis ourle de bos ounte trachis en mato. Se recounèis à si paniculo vióuleto primo e subretout à si cambo d'ounte parton de fueio en angle quàsi dre. Lis espigueto caupon de 3 à 6 flour emé de lemma courteto de mens de 1 mm.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 30 à 70 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Kengia
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 3 à 5 cm
Flourido : Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 600 m
Aparado : Noun
Avoust à óutobre

Liò : Tepiero seco - Camin - Roucaio seco
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Eurimediterrano-Nord-Pountico
Ref. sc. : Kengia serotina (L.) Packer, 1960

fotò
fotò
Erbo-di-mousco(-pourpalo)

Epipactis atrorubens

Orchidaceae

Noms en français : Épipactis pourpre noirâtre, Epipactis rouge sombre.

Descripcioun :
Aquelo erbo-di-mousco es uno planto pulèu coumuno que trachis en basso e mountagno mejano. Se recounèis à si flour pourpalo que penjon. La petalo de davans a si gibo proun regado. Isto dos meno proche, Epipactis microphylla emé de pichòti fueio e Epipactis kleinii que fai de pichòti fueio jauno.

Usanço :
Lis erbo-di-mousco podon servi à sougna li plago e à neteja (detergènto).

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Geoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Epipactis
Famiho : Orchidaceae


Ordre : Asparagales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Basso mountagno - Colo - Tepiero seco
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Epipactis atrorubens (Hoffm.) Besser, 1809

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
C
R
RRR
CC
CC
CC

Kengia serotina & Epipactis atrorubens

R
RR
R
C
C
C
C
R

Coumpara Coutelino(-tardiero) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Erbo-di-mousco(-pourpalo) emé uno autro planto

fotò